close
能量、健康、養生 盡在助霖健康福
蘿莉塔
商品網址: 台北市健康http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=1354988&memid=6000007559&cid=apuad&oid=1&osm=league
商品訊息功能:
- 品號：1354988
- 我是個怪物，但是我愛妳；
- 我可鄙、殘忍、一無是處，
- 但是我愛妳，我愛妳……
- 我的蘿莉塔。
商品訊息描述:
蘿莉塔
我是個怪物，但是我愛妳；我可鄙、殘忍、一無是處，但是
我愛妳，我愛妳......我的蘿莉塔。
「少女學」的代表之作，當代「蘿莉風潮」的開山始祖從震
驚世界的5國禁書，到20世紀最偉大的文學經典全新中譯本
年屆四十的歐裔文學教授韓伯特，在美國小鎮邂逅了寡婦房
東的十二歲女兒「蘿莉塔」，深深為少女那既孩子氣、又充
滿妖異魅力的矛盾特質所著迷。於是他接近少女寂寞的寡母
夏綠蒂、娶她為妻，理所當然成為了少女的繼父。
正當韓伯特為自己瘋狂的幻想與佔有慾感到罪惡，另一方面
又處心積慮、自我欺騙地接近少女時，夏綠蒂偶然發現韓伯
特的祕密日記，得知了丈夫的意圖，她在激烈爭執中衝出門
外，卻意外車禍身亡。
於是，韓伯特帶著孤女蘿莉塔展開橫跨美國的漂泊之旅，而
逐漸成長的蘿莉塔一方面在誘惑中採取主動，另一方面卻又
暗自設法逃離繼父扭曲的掌控。這宿命中互相綑縛的兩人，
便一路開向了萬劫不復的毀滅終點......
在伍迪艾倫的電影《曼哈頓》中，在瑪莉蓮曼森的單曲〈心
形眼鏡〉裡，
在躍動的日本動漫畫遊戲中，在迷幻的時尚伸展台上，在德
黑蘭的女子讀書俱樂部裡，我們一次又一次，聽見《蘿莉
塔》。這一次，讓我們重新閱讀它。
◆特別收錄：「《蘿莉塔》橫跨美國公路之旅地圖」
特別取得德國知名納博科夫學者授權，將書中男主角帶著孤
女蘿莉塔長達27,000英里、橫跨48州的美國公路漂泊之旅
的路線，繪製成地圖，不僅凸顯《蘿莉塔》作為「公路小
說」先驅的重要地位，也讓讀者體驗納博科夫筆下一九四○年
代的美國風情！
作者介嘉義市健康紹
弗拉基米爾?納博科夫(Vladimir Nabokov, 1899.4.22-
1977.7.2)
一八九九年四月二十二日生於俄國聖彼得堡。
納博科夫家族不但文化修養高，並戮力於公職。納博科夫的
父親不惜於反猶太主義者為敵，正色敢言，也是反對黨俄國
立憲民主黨的重要領導人。
一九一九年，布爾什維克革命爆發之後，他即帶著家人流亡
異鄉。三年後，他在柏林參加政治集會，為了保護演講者遭
右翼人士暗殺而犧牲自己的生命。
納博科夫及其家人會說英、法、俄三種語言。兒時的納博科
夫已開始閱讀喬治?威爾斯、愛倫?坡、布朗寧、濟慈、福樓
拜、魏爾倫、蘭波、托爾斯泰與契訶夫，還包括柯南?道爾與
凡爾納等暢銷之作。
青年時期，他曾在劍橋三一學院修習斯拉夫語與羅曼語系，
並於一九二二年以優異成績畢業。接下來的十八年，他曾旅
居柏林、巴黎，以「西林」(Sirin)為筆名創作了很多俄文小
說，收入來源則靠翻譯、教英文和網球。
他也是第一個在俄國報紙發表俄文填字遊戲的人。一九二五
年，他與薇拉?史羅寧結婚，育有一子狄米崔。
納博科夫自一九一九年後流亡英、德、法等國，浪跡天涯，
一九四○離開法國，在美國落腳。他曾執教於衛斯理學院、哈
佛大學與康乃爾大學。他也放棄用俄文創作，開始用英文寫
小說。雖然他在《蘿莉塔》的後記曾說這是「我個人的悲
劇，也就是我必須放棄我自然的慣用語，放棄我那無拘無
束、豐富且極易駕馭的俄文，改用二流的英語來創作。」然
而，納博科夫美國時期的小說或許是他最偉大的作品，包括
《庶出的條紋》(1947)、《蘿莉塔》(1955)、《普寧》
(1957)、與《幽冥的火》(1962)。他同時把自己早期俄文
小說翻譯成英文，也著手翻譯萊蒙托夫與普希金的作品，並
出版數冊文學評論集。
一九七七年，納博科夫在瑞士蒙特勒附近一家醫院與世長
辭。
譯者介紹
陳錦慧
加拿大西蒙費瑟大學教育碩士班畢業，喜歡閱讀中英文書籍，
曾任平面媒體記者十餘年，現為專職譯者。
近期譯作包括《台東縣健康綠色迷宮》、《被偷走的女兒》《沉默之
心》、《小鎮醫師的生命課題》等。
商品訊息簡述:
作者：弗拉基米爾?納博科夫
譯者：陳錦慧
出版社：三采文化
出版日期：2011/10/8
ISBN：9789862295489
頁數：352
蘿莉塔
商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=1354988&memid=6000007559&cid=apuad&oid=1&osm=league
能量、健康、養生 盡在助霖健康福
E4994F88B60BD864
文章標籤
全站熱搜
留言列表
